top of page

club ukraina: lainsuojaamattomat

11.3.2023 klo 16.00



Lainsuojaamattomat

11.4. klo 16

Kieli: ukraina

Tekstitys: suomi

Kesto: 2,5 h (sis. väliaika)

Ikäsuositus: 18+

Liput: 30/25 €


Suomen Ukrainalainen Teatterin esitys Lainsuojaamattomat perustuu ukrainalaisen näytelmäkirjailijan Pavel Arjen teokseen Aikojen alussa ja lopussa.


Näytelmä on tragikomedia, jossa myytit ja todellisuus elävät yhtä vahvoina ja jossa radioaktiivinen huumori elää rinnakkain normaalin elämän totuuden kanssa. Asukkailla pienessä hylätyssä kylässä Tshernobylin ydinvoimalaa ympäröivällä 30 kilometrin pituisella suoja-alueella on edelleen vahva halu taistella ja luja usko hyvään. Isoäiti Prisja ei ole mikään yksinkertainen maalaismummo vaan oikea aarrearkku, täynnä tarinoita merenneidoista, mielikuvituksellisista olennoista, ulkoavaruuden asukkaista… Hän tuntee myös paljon lääkekasveja ja noituuden saloja. Lisäksi isoäiti Prisja kantaa muistoja menneiltä aikakausilta, joiden edustajat selvisivät sodasta ja nälänhädästä oppien niistä huolimatta elämään niin, etteivät menetä huumorintajuaan – edes silloin, kun joutuvat asumaan kielletyllä alueella eli ”vyöhykkeellä”.


Ohjaaja: Igor Frei. Näyttämöllä: Natalia Shevchuk, Olena Skorokhod, Gennadiy Naumov, Denis Pertsev, Kostantin Lazepka, Oksana Myhailuniv, Tetiana Poberezhna, Natalia Boriichuk, Svitlana Menchynska, Jurij Izdrykin, Pavel Arjen ja Vlad Grizunin runoja esittävät Ostap Stupka ja Igor Frei.


Український театр Фінляндії представляє трагікомедію «Зона» за п’єсою відомого сучасного українського драматурга Павла Ар’є «На початку та наприкінці часів». У п’єсі розповідається про дивакувату українську сім’ю, що живе у відчуженні в чорнобильській зоні.


Це специфічна трагікомедія, де міф та реальність мають однакову силу, де радіоактивний гумор межує з правдою нашого життя. Однак залишилася ще у цих сталкерiв сила до боротьби і віра в краще. Адже стара Баба Пріся – не просто сільська бабуся. Вона – скарбниця історій про русалок, химерних істот, інопланетян… Вона – травниця і навіть відьмарка. А ще Баба Пріся – пам’ять кількох епох, представники яких пережили війну і голод і при цьому навчилися жити, не втрачаючи почуття гумору. Навіть якщо жити доводилося на межі, «у зоні».


Постановка Ігоря Фрея.

Дійові особи та виконавці:

БАБА Пріся — Наталка Шевчук

СЛАВА — Олена Скороход

ВОВЧИК — Геннадій Наумов

БАТЬКО — Денис Перцев

ДІЛЬНИЧНИЙ — Костянтин Лазепка

Оксана Михайлунів, Тетяна Побережна, Наталя Борійчук, Світлана Менчинська

Тривалість 2,5 год. Вистава йде з одним антрактом.

Вірші Юрія Іздрика, Павла Ар’є та Влада Гризуна звучать у виконанні Остапа Ступки та Ігоря Фрея.

Вистава йде українською мовою з фінськими тітрами.

Увага! У виставі використовується ненормативна лексика.

Вікові обмеження 18+


Ця історія неодмінно надасть безліч корисних уроків кожному. Сподіваємося, що ця вистава викличе і захоплення, і яскравi емоції, також подарує масу незабутніх вражень всім театралам і цінителям якісних і цікавих постановок.


bottom of page